• 首页
  • 新闻
  • 专题
  • 区域
  • 视频
  • 财经
  • 旅游
  • 宜居
  • 汽车
  • 生活
  • 人文
  • 教育
  • 影像
  • 搜索       

    【 人像 】虹桥倩影……

    南方金鹰
    2016-10-24 18:08:02
    → 快速回复 点击数:3523



    [flash]http://www.xiami.com/widget/13891327_2088504,_235_346_FF8719_494949_1/multiPlayer.swf[/flash]



    [align=center][color=#ff0000]《断章》[/color]


    [color=#ff0000]卞之琳[/color]


    [color=#ff00ff]你站在桥上看风景,[/color]

    [color=#ff00ff]看风景的人在楼上看你。[/color]

    [b]明月装饰了你的窗子,

    [/b]

    [b]你装饰了别人的梦。

    [/b]

    [font=arial, 宋体, sans-serif][color=#ff00ff]Fragment[/font][/color]


    [font=arial, 宋体, sans-serif][color=#ff00ff]When you watch the scenery from the bridge,[/font][/color]


    [font=arial, 宋体, sans-serif][color=#ff00ff]The sightseer watches you from the balcony.[/font][/color]


    [font=arial, 宋体, sans-serif][color=#ff00ff]The bright moon adorns your window,[/font][/color]


    [font=arial, 宋体, sans-serif][color=#ff00ff]While you adorn another’s dream.[/font][/color]


    [font=arial, 宋体, sans-serif][color=#ff00ff]([color=#144ee1]杨宪益[/url][url=http://baike.baidu.com/view/121747.htm]戴乃迭译)[/color][/font][/color]


    报料热线:13828680359
    用户评论 (22)