• 首页
  • 新闻
  • 专题
  • 区域
  • 视频
  • 财经
  • 旅游
  • 宜居
  • 汽车
  • 生活
  • 人文
  • 教育
  • 影像
  • 搜索       

    “幽幽”何其忧

    远帆
    2017-07-17 10:30:52
    → 快速回复 点击数:3773

    “幽幽”何其忧

    过去,茂南地区一直流传着这样一首民歌(也有人称之为山歌):河水流来清幽幽,妹我洗衣锁眉头:今日洗衣明日嫁,思想情哥实忧愁。

    这首民歌跟其他大多数的民歌一样,都是以起兴的形式来咏唱的,但以河水流来清幽幽的美景起兴,后面应该表述的是自己美好的心情,想不到的却是“锁眉头”,随后再进一步说明如此“锁眉头”的原因,是自己今天在这里洗衣服,明天却要出嫁了,这时想起自己私定终身的“情哥”,思绪万千,确实是很“忧愁”。由此,我们可以清楚地看到,这首民歌的主题思想是十分清晰的:通过洗衣时想起自己就要嫁人,要离开心爱的情哥,心情十分之忧愁,充分表达了怨女对不能自由婚姻的有力抗诉。

    除了此民歌的主题思想有着积极意义之外,其形式也有可圈可点的地方。首先是巧妙地运用双关的修辞方法。利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,言在此而意在彼,这种修辞格叫双关。如唐代刘禹锡的竹枝词“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”一样,这里面的“晴”有两个意思。一是人从生气或伤心转变成开心;二是指晴天。这里用了双关的修辞手法,“晴”既指天气的晴朗,也暗指感情的“情”。表现了主人公美好、纯洁的爱情。再如“春蚕到死丝方尽”一句,“丝”暗指“思”,以表现作者对妻子的思念。同样用到了双关的修辞方法。此民歌也运用双关的修辞方法,但所表达的情感却与前两例有所不同,刘词表达的是美好、纯洁的爱情,后者则是对妻子的思念,而此民歌“河水流来清幽幽”一句,里面之“幽幽”暗指“忧忧”,却道出歌者内心的“忧”。一是没有感情的婚姻,每天面对着丈夫,却没有灵魂深处的情感交流,心中始终充满着忧闷。二是没有沟通就没有合力,今后的生活以及子女的培养教育等问题则会更成问题了。更为甚者,自己心中的“忧”,竟感染到连流过来的河水也十分之“幽幽”(忧忧),心中之忧愁达到什么程度就可想而知了。

    其次是略为典雅。如用“幽幽”(忧忧)“锁眉头”“实忧愁”极写情人的相思,以洗衣这一看似闲逸的举动来转达自己至死不渝的情感,还有“河水流来清幽幽”一句,既令人可以看到河水流来之清幽,又似乎可以听到流水之“叮咚”,实为珠圆玉润,娓娓动人。此外,以实写的“清幽幽”反衬后面的“实忧愁”,而暗指(虚写)“幽幽”(忧忧)则与“实忧愁”还起着前后照应、回环往复的作用。

    报料热线:13828680359
    用户评论 (12)